"daeuz" meaning in All languages combined

See daeuz on Wiktionary

Adjective [Zhuang]

Forms: [Sawndip]
Etymology: From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz. Etymology templates: {{bor|za|zh|-}} Chinese, {{ltc-l|頭|head; first; leader}} 頭 (MC duw, “head; first; leader”), {{doublet|za|duz}} Doublet of duz Head templates: {{head|za|adjective|||or||Sawndip form|头|or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||1957–1982 spelling|dəuƨ|cat2=|cat3=|cat4=|f32accel-form=1957 spelling|head=}} daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ), {{za-head|adjective|头}} daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)
  1. first Derived forms: yiebdaeuz
    Sense id: en-daeuz-za-adj-p5N7ZLjK

Noun [Zhuang]

Forms: [Sawndip]
Etymology: From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz. Etymology templates: {{bor|za|zh|-}} Chinese, {{ltc-l|頭|head; first; leader}} 頭 (MC duw, “head; first; leader”), {{doublet|za|duz}} Doublet of duz Head templates: {{head|za|noun|||or||Sawndip form|头|or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||1957–1982 spelling|dəuƨ|cat2=|cat3=|cat4=|f32accel-form=1957 spelling|head=}} daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ), {{za-head|noun|头}} daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)
  1. leader; boss; head
    Sense id: en-daeuz-za-noun-~mYdccZR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Zhuang entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Zhuang entries with incorrect language header: 4 96
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頭",
        "2": "head; first; leader"
      },
      "expansion": "頭 (MC duw, “head; first; leader”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "duz"
      },
      "expansion": "Doublet of duz",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz.",
  "forms": [
    {
      "form": "头",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "dəuƨ",
        "7": "Sawndip form",
        "8": "头",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective",
        "2": "头"
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "yiebdaeuz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "id": "en-daeuz-za-adj-p5N7ZLjK",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "daeuz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頭",
        "2": "head; first; leader"
      },
      "expansion": "頭 (MC duw, “head; first; leader”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "duz"
      },
      "expansion": "Doublet of duz",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz.",
  "forms": [
    {
      "form": "头",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "dəuƨ",
        "7": "Sawndip form",
        "8": "头",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "头"
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "With the bunting calling in a certain manner, I asked the head teacher Vaz's daughter to help purchase two boxes of lychees, and also asked her to help me reserve ten catties of rice for feeding the buntings.",
          "ref": "2026 January 14, Siuh Veihyoz [Chinese: 肖卫学], “Ra Gaiq Fwed Dauqma”, in Cwz Fanghdingz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3702:",
          "text": "有朱鹮做形象代言,我请华老师的大女儿帮忙订购了两箱黄金梨,还请她帮我预定了十斤朱鹮米。",
          "translation": "With the bunting calling in a certain manner, I asked the head teacher Vaz's daughter to help purchase two boxes of lychees, and also asked her to help me reserve ten catties of rice for feeding the buntings.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader; boss; head"
      ],
      "id": "en-daeuz-za-noun-~mYdccZR",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "daeuz"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Zhuang adjectives",
    "Zhuang doublets",
    "Zhuang entries with incorrect language header",
    "Zhuang lemmas",
    "Zhuang nouns",
    "Zhuang terms borrowed from Chinese",
    "Zhuang terms derived from Chinese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yiebdaeuz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頭",
        "2": "head; first; leader"
      },
      "expansion": "頭 (MC duw, “head; first; leader”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "duz"
      },
      "expansion": "Doublet of duz",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz.",
  "forms": [
    {
      "form": "头",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "dəuƨ",
        "7": "Sawndip form",
        "8": "头",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective",
        "2": "头"
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "daeuz"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Zhuang adjectives",
    "Zhuang doublets",
    "Zhuang entries with incorrect language header",
    "Zhuang lemmas",
    "Zhuang nouns",
    "Zhuang terms borrowed from Chinese",
    "Zhuang terms derived from Chinese"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頭",
        "2": "head; first; leader"
      },
      "expansion": "頭 (MC duw, “head; first; leader”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "duz"
      },
      "expansion": "Doublet of duz",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 頭 (MC duw, “head; first; leader”). Doublet of duz.",
  "forms": [
    {
      "form": "头",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "dəuƨ",
        "7": "Sawndip form",
        "8": "头",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "头"
      },
      "expansion": "daeuz (Sawndip form 头, 1957–1982 spelling dəuƨ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zhuang terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "With the bunting calling in a certain manner, I asked the head teacher Vaz's daughter to help purchase two boxes of lychees, and also asked her to help me reserve ten catties of rice for feeding the buntings.",
          "ref": "2026 January 14, Siuh Veihyoz [Chinese: 肖卫学], “Ra Gaiq Fwed Dauqma”, in Cwz Fanghdingz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3702:",
          "text": "有朱鹮做形象代言,我请华老师的大女儿帮忙订购了两箱黄金梨,还请她帮我预定了十斤朱鹮米。",
          "translation": "With the bunting calling in a certain manner, I asked the head teacher Vaz's daughter to help purchase two boxes of lychees, and also asked her to help me reserve ten catties of rice for feeding the buntings.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader; boss; head"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "daeuz"
}

Download raw JSONL data for daeuz meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling dəuƨ",
  "path": [
    "daeuz"
  ],
  "section": "Zhuang",
  "subsection": "adjective",
  "title": "daeuz",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling dəuƨ",
  "path": [
    "daeuz"
  ],
  "section": "Zhuang",
  "subsection": "noun",
  "title": "daeuz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.